Еврейская культура

Презентация перевода Пятикнижия Моисеева на калмыцкий язык

Важное событие

20 мая в духовно-просветительском центре Казанского кафедрального собора города Элисты состоялась презентация издания перевода на калмыцкий язык Пятикнижия Моисеева (Мошен тавн дегтр). Работу по переводу проводил Институт перевода Библии.

Праздничное мероприятие

Презентацию организовали к празднику в честь Кирилла и Мефодия – небесных покровителей Калмыкии, Дню славянской письменности и культуры (24 мая). Мероприятие было открыто архиепископом Элистинским и Калмыцким Юстинианом.

Участники

В свою очередь в мероприятии приняли участие различные деятели культуры и науки, среди которых советник министра культуры и туризма РК Герман Санджарыков, профессор Владимир Мушаев, а также другие замечательные деятели.

Значимость перевода

Участники отметили значение Пятикнижия Моисеева как книжного памятника мировой культуры, а перевод признан средством межконфессионального и научного диалога богословов и ученых.

Нравственные ценности

Вставь пропущенные названия религий. Существуют ли сходства между ценностями разных религий?

Нравственные нормы __________ ИСЛАМА прописаны в Коране, касаются правил отношений между людьми, учат почитать старших и родителей, заботиться о детях, бережно относиться ко всему живому.

Традиционные религии в России

Среди традиционных религий в России можно выделить православие, ислам, иудаизм и буддизм. Какие признаки делают религию традиционной? Религия народов, проживавших на территории данного государства в течение длительного времени – вот что определяет традиционную религию.

Распределение евреев по всему миру

История еврейского народа, одного из древнейших народов мира, насчитывает четыре тысячелетия. Народ, утративший свою государственность, две тысячи лет проживавший вне исторической родины, рассеянный по всему миру, способный адаптироваться к любым условиям жизни, сумел сохранить религию, обычаи, свою национальную сущность.

Принудительная миграция породила новые формы искусства, сохранив типично еврейские. Поэтому всякий обзор еврейского искусства – есть обзор всемирного, каким оно видится глазами евреев. Такой взгляд помогает заглянуть в культуры различных времени народов, а также проникнуть в мир исключительно еврейских забот, праздников, идеалов.

Расселение евреев по всему миру привело к развитию различных стилей, возникших под влиянием искусства тех стран, в которых они проживали. И хотя единый еврейский стиль не существует, обряды и культовые принадлежности в разных общинах были одинаковыми.

Таблица

Мезуза или амулет

Еще один важный предмет, который можно отнести к утвари, это мезуза, или амулет. Присутствует он в жизни евреев независимо от степени веры. Мезузу прилепляют к косяку дверей своего жилья, а иногда и к косяку каждой комнаты. Мезуза представляет собой ящичек, который содержит миниатюрный свиток пергамента с изречениями из Библии и служит напоминанием о законах Бога и символом единства с остальными евреями.

Многие евреи рассматривают мезузу как своеобразную защиту домашнего очага и его обитателей. Изготовлена она обычно из серебра, латуни или дерева. Мезузы многообразны – от сравнительно простых до богато украшенных.

Отчасти как символ иудаизма, отчасти как талисман некоторые евреи носят мезузу в виде подвески. Наиболее распространены талисманы в форме ожерелий, содержащие слово Хай, означающее жизнь, и шестиконечная звезда Давида. Эта звезда часто используется для украшения предметов культового назначения. В 1948 году изображение этой звезды появилось на флаге Израиля.

Свитки Торы

Свитки Торы – самый священный предмет синагоги. В наши дни свитки Торы хранятся в ковчеге, обычно напротив той стены, которая обращена к Иерусалиму.

Некоторые ковчеги встроены в стену синагоги, иные стоят как напоминание, тогда переносное вместилище доставляется на место молебна и уносится по окончании службы. Эта важная архитектурная особенность синагоги, ковчег Торы, украшается согласно кодексам еврейского закона.

Ковчег изготавливается из дерева, латуни и серебра и часто бывает позолочен. Самые разукрашенные ковчеги сделаны в Италии в эпоху Ренессанса.

Завеса Ковчега Торы

Перед дверцами Ковчега, либо за ними, висит завеса Ковчега Торы. Полотно завесы делают из шелка, бархата, льна или шерсти, оно богато вышивается шелковыми, металлическими нитями. Иногда на завесе присутствует аппликация из кружев. На ней вышиты даты и историческая информация.

Бракосочетание и еврейская культура

Свадьба и быт

Свадьба носила светский характер. Пели о женихе, о невесте, о матерях. Невеста исполняла танец с платком, с ней танцевали только мужчины. На второй и третий день молодожены приглашались в гости. Особенностью семейной жизни была ее замкнутость, что и определяло ее чистоту и крепость.

Нарушение супружеской жизни немедленно вызывало суровое осуждение общины.

Обручальное кольцо

Обручальное кольцо должно быть без камней. Кольцо, вручаемое невесте, нельзя одалживать или брать напрокат, поскольку оно является подарком, а не просто символом свершившегося брака. Поэтому кольцо должно быть собственностью жениха.

Праздничная трапеза

После церемонии бракосочетания устраивают праздничную трапезу, во время которой вновь читают шева брахот. Музыка, танцы и песни традиционно сопровождают все еврейские свадьбы.

Бракосочетания не проводят в субботу, праздники, с 17-го тамуза до 9-го ава, в посты и в период между праздниками Пейсах и Шавуот.

Ссылки к авторам работ:

• Работув В.Я.
• Поляков Л.Б.
• Чудовский М.А.

ЕРМОЛКА ИЛИ КИПА

Мужчины носят на голове маленький головной убор, именуемый ермолкой или кипой. Часто, нарушая закон, мужчины носили и продолжают носить модные головные уборы. Молодежь, которая в наше время придерживается законов, носит кипу под бейсболками.

Носение головного убора у женщин имеет библейское происхождение, это выражение скромности. Женщины могут носить шали, накидки. Обыкновенно еврейки перенимали модели головных уборов у окружающих. Современные еврейские женщины головной убор должны надевать в синагоге. Ультраортодоксальные еврейские женщины придерживаются традиций и бреют головы. При этом они могут носить парики, но голова в любом случае должна быть покрыта платком.

ТАЛИТ

Талит – важная часть в одежде мужчины. Это молитвенный шарф с кистями на углах, чаще всего с синими или черными полосками, хотя во многих культурах талит может быть многоцветным. Талит с черными полосками изображен на копии картины Марка Шагала, выполненной в 1914 году, Молящийся еврей. Еврей изображен в традиционном облачении для совершения молитвы, на лбу и на руке – Тфилин и Талит. Маленький Талит или Талит-катон предназначен для ношения под одеждой на протяжении всего дня.

Разгадай анаграмму

Как ты думаешь, о чем мы будем говорить на уроке? РЕЛИГИЯ КАК ИСТОЧНИК НРАВСТВЕННОСТИ

Заповеди Будды

• Самый большой враг в жизни человека – это он сам.
• Самая большая глупость в жизни человека – это ложь.
• Самое большое поражение в жизни человека – это надменность.
• Самая большая печаль в жизни человека – это зависть.
• Самая большая ошибка в жизни человека – потерять самого себя.
• Самая большая вина в жизни человека – неблагодарность.
• Самое достойное сожаления в жизни человека – умаление своего достоинства.
• Самое достойное восхищения в жизни человека – подняться после падения.
• Самая большая утрата в жизни человека – потеря надежды.
• Самое большое достояние в жизни человека – здоровье и разум.
• Самый большой долг в жизни человека – искренние чувства.
• Самый большой дар в жизни человека – великодушие.
• Самый большой недостаток в жизни человека – непонимание.
• Самое большое утешение в жизни человека – добрые дела.

СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ • Семейная жизнь евреев определялась законами Торы и традициями, восходящими к далекой древности. Библейское благословение «плодитесь и размножайтесь» было обязательной религиозной заповедью для евреев. Женились рано, юноши – в 18 лет, девушки – в 14-15 лет. • Для молодого человека, собиравшегося жениться, существовало 10 заповедей. Не одобрялась женитьба ради богатства, жениться советовалось на девушке из хорошего дома. «При выборе жены будь осторожен»; «Продай последнее, что имеешь, и женись на дочери ученого человека»; «Не бери жену из более богатого дома, чем твой»; «Я не желаю сапога, который слишком велик для моей ноги»; «Радость сердца – жена»; «Наследие Бога – сыновья». Так еврейских мальчиков заранее готовили к семейной жизни. • Девочка знала только одно – что ей надо научиться быть доброй и рачительной хозяйкой и, если даже отец в детстве сосватал ее, ей будет дано право сделать свой собственный выбор. Закон считал желательным, чтобы родители не торопились с обручением, пока дочь не решит, нравится ли ей жених.

КТУБА • Сразу после помолвки родители жениха и невесты заключали письменный договор. Это юридический документ, в котором указывались размеры приданого и время свадьбы. Непременным условием было то, что родители жениха и невесты после свадьбы должны предложить молодым и кров, и стол в течение двух лет. В договоре оговаривалось, что если одна из сторон нарушит его без уважительной причины, то нарушившие платят штраф. Договор можно было расторгнуть, но если жених посылал подарки, и их принимали, то договор становился законом. «Ктуба» – брачный договор – определял обязанности жениха и размеры приданого с каждой стороны. • Как правило, свадьбы игрались осенью. В назначенный день, когда родные и близкие сопровождали жениха и невесту, играл еврейский оркестр: скрипка, лютня, цимбала и бубны. Гости находились в синагоге или на площади возле нее. Жених и невеста становились под свадебный балдахин. Жених одевал невесте кольцо и произносил традиционные слова: «Этим кольцом посвящаешься ты мне согласно вере и закону Моисея и Израиля». Раввин читал «Ктубу», а затем он или кантор пел семь свадебных благословений. Жениху давали в руки стакан, и он разбивал его в память разрушенного Иерусалимского храма. Так заканчивалась религиозная часть свадебного обряда.

Вставь пропущенные названия религий. Есть ли сходства между ценностями разных религий? Духовные ценности _________________ ХРИСТИАНСТВА прописаны в Евангелии (часть Библии). Иисус Христос учит верующих преодолевать злобу, стремиться к совершенству, совершать добрые дела.

Вставь пропущенные названия религий. Есть ли сходства между ценностями разных религий? Пятикнижие Моисея (Тора) излагает нравственные ИУДАИЗМА ценности ____________: справедливость и правосудие, защита слабых и сирот, сочувствие и любовь к ближнему.

Объясни смысл пословиц. Больше верь своим очам, нежели чужим речам. Крепко верить — значит победить. Не верь козлу в капусте, а волку в овчарне.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

ЕВРЕЙСКАЯ КУХНЯ • Блюда, созданные еврейской кухней, могут рассказать об истории, образе жизни, национальных вкусах народа. Определенный след оставили в еврейской кухне религиозные обычаи, которые наложили специфические ограничения на выбор и смешивание определенных видов продуктов. Так, ни в блюдах, ни в меню нельзя сочетать мясо (или птицу) и молоко. Не разрешается к употреблению кровь и свинина. Шакшука • В еврейской кухне отчетливо видны и элементы рационального питания. Из продуктов животного происхождения наибольшей популярностью пользуются рыба и мясо птицы, которые являются продуктами высокой пищевой и биологической ценности, так как они содержат значительное количество полноценных белков, витаминов, минеральных веществ, легко усваиваемых организмом. Хумус

Эти цифры можно считать приблизительными, потому что по разным обстоятельствам они постоянно меняются: люди переходят из одной веры в другую, уезжают в другие страны, в религию обращается подрастающее поколение.

Христианские заповеди: • Я есть Господь Бог твой, и нет других богов, кроме Меня. • Не сотвори себе кумира и никакого изображения; не поклоняйся им и не служи им. • Не поминай имени Господа Бога твоего всуе. • Шесть дней работай и делай всякие дела свои, а седьмой – суббота – есть день отдохновения, который посвяти Господу Богу твоему. • Почитай отца твоего и мать, да будешь благословен на земле и долголетен. • Не убий. • Не прелюбодействуй. • Не укради • Не лжесвидетельствуй. • Не пожелай ничего чужого.

ОДЕЖДА • Во все исторические эпохи и повсеместно трудно было отличить еврея от остальных по одежде. Как и во всем остальном, евреи стремились перенять одежду той местности, где они жили, однако некоторые характерные черты в их одежде все-таки можно увидеть – на фресках и мозаиках в Дура-Еврос, выполненных еще в III веке на территории Месопотамии. Тогда евреи носили длинное платье и конические шляпы. • В таких же одеждах изображены евреи на манускрипте: «Моисей вручает Тору израильтянам», находящегося в музее города Лейпцига и на барельефе Нюрнбергского Собора в Германии.

ЛЮБИМЫЕ БЛЮДА • Наиболее излюбленными блюдами являются фаршированная рыба, бульоны с гренками, домашняя лапша и т. д. Летом, в первую очередь, употребляют холодные супы. Из вторых блюд предпочтение отдается цимесу, кисло-сладкому мясу, фаршированным блюдам (фаршированной курице, фаршированным шейкам). Ярким проявлением особенностей еврейской кухни являются изделия из теста, разнообразные по форме, приготовлению и начинкам. Излюбленным при этом является применение меда, мака, корицы. Фаршированная рыба • Вообще же, своеобразие еврейской кухни состоит в несложном составе блюд и быстром их приготовлении. Цимес

МЕНОРА • Важной храмовой утварью является семисвечник – Менора. Одно из первых изображений Меноры (81-96 гг. н. э.) можно увидеть на барельефе триумфальной процессии арки Тита в Риме. После победы Рима в 70 г. н. э. военнопленные выносили утварь из Храма, в том числе и Менору, что и изображено на барельефе. Менора символизирует шесть дней недели, за которые Господь создал землю и все живое на ней, и еще один день, когда он отдыхал. Этот день недели приходится на субботу, и называют его Шабат. Это один из первых и главных праздников для евреев. • Длится он с захода солнца в пятницу до захода солнца в субботу. В этот день обязательно зажигают свечи, их должно быть не менее двух, но чаще зажигают семь свечей, установленных в менору. Более древняя утварь, используемая в праздник Шабат, – это масляные светильники – волам и подвесные лампады. В семьях веками культивировалась традиция держать множество предметов, изготовленных специально для употребления в Субботу и другие праздники. Обычно это белая скатерть, символизирующая святость, особый светильник, салфетка, закрывающая Халу (хлеб, имеющий разнообразную форму), киддуш – графин для вина. По субботам не дозволено готовить пищу и зажигать огонь, поэтому существовали печи, которые сохраняли в субботу пищу теплой круглые сутки. Конец субботы отмечают обрядом хавдала, молитвами над вином с свечами и благовониями. Для благословения необходимы еще два предмета: витая свеча Хавдалы, которую держит младший член семьи, и ларец с благовониями, каждый в семье вдыхает благовония по очереди.

Вставь пропущенные названия религий. Есть ли сходства между ценностями разных религий? Священная книга БУДДИСТОВ Трипитака ____________ содержит основные правила нравственного поведения для праведной жизни: доброжелательность, щедрость, мудрость.

БИМА • Другими особенностями древних синагог являются бережно воспроизводимые в них особенности первоначального Храма. В центре синагоги находится помост с возвышением, с которого священники оглашали благословение. Это возвышение называют Бима. • Передает дух старины особое отделение для женщин, изолированное от места заседания мужчин. Только ортодоксальные синагоги сохранили эту практику до наших дней. В синагогах нового времени это отделение находится в галерее на возвышении и отделено занавесом. • Бима в синагоге используется для чтения Торы. Тора – это священное писание, пятикнижие Моисея, которое Господь даровал Моисею на горе Синай. Среди североафриканских евреев распространена традиция хранить Тору, не окутывая ее покрывалом, а помещая ее в цилиндрический футляр, именуемый Тик. Когда футляр раскрыт, Тору можно читать, не вынимая из него. По окончании чтения Пятикнижия Моисеева, его начинали читать заново. Тору украшали короной. Корона изготавливалась из серебра, украшалась резьбой, гравировкой, позолотой, полудрагоценными камнями. На ней закреплялись колокольчики. Когда Тору вносили в Храм, колокольчики возвещали о ее появлении.

РОШ-А-ШАНА • Праздник Рош-А-Шана или еврейский Новый год, начинают праздновать в одну из суббот перед новолунием в месяц Тишрей. С первого дня празднования Нового года во время каждой службы раздается глас шофара. Шофар – древний духовой инструмент, изготовленный из рога мелкорогатого скота, барана или козла. Украшают шофар только гравировкой, обычно библейскими надписями. Шофар часто изображают на мозаичных пологах в синагогах, светильниках, печатях, кольцах. В иллюстрациях средневековых книг часто изображают мессию, подъезжающего к стенам Иерусалима на осле и трубящего в шофар.

ЛАРЦЫ И ОБРЯД ОМОВЕНИЯ • У многих народов существовали ларцы, в которых могли храниться важные вещи, украшения, ключи. В домах евреев присутствовали ларцы в виде сундука с характерными украшениями, чаще это сцены из жизни евреев. Ларец, изготовленный в Италии в 1470 году в городе Феррара, из серебра с чернением и позолотой, находится в израильском музее в Иерусалиме. На фасаде этого ларца изображены сцены из жизни замужней еврейской женщины: выпечка хлеба к Субботе, ритуальное омовение, возжигание субботних и праздничных свечей. • Обряд омовения происходит с помощью высокого цилиндрического сосуда, называемого Лавер. Изготавливают сосуд из меди и серебра с парой ручек с одной стороны. Второй обряд омовения – окунание в микву. Миква – это бассейн с обычной водой. В настоящее время Миква используется ультраортодоксальными евреями, писцами перед переписыванием Торы.

ПЕЙСАХ • Первый из упомянутых в Библии праздников – это Пейсах. Его празднуют восемь дней, отмечая освобождение израильтян от четырехсотлетнего рабства в Египте. Кульминацией праздника является седер – молитвенный обряд. Главным обрядовым предметом служит блюдо или поднос из серебра, меди, олова, резного дерева, глазурованной керамики. Блюдо для седера иногда сделано ярусами. Если куски мацы (плоского бездрожжевого хлеба), подают на обычном неярусном блюде, то их обязательно покрывают салфеткой или накидкой, сделанной из бархата, шелка или парчи, украшенной сценами из праздника, вышивкой, аппликацией.

Мусульманские заповеди: • 1. Отнюдь не сопоставляйте с Ним никого другого. • 2. Почитайте отца и мать. • 3. Не убивайте детей своих из страха перед бедностью (это делалось арабами на основании старинного языческого обычая); • 4. Не прелюбодействуйте ни открыто, ни тайно. • 5. Не убивайте ни одного существа, жизнь которого Аллах объявил священною. • 6. Не тратьте имущества сирот до их совершеннолетия. • 7. Честно соблюдайте вес и меру. • 8. Не нагружайте на невольника ноши свыше сил его. • 9. Будьте справедливы на суде. • 10. Крепко держитесь союза с Богом вашим.

Составь логически верный текст. Какие религиозные табу ты знаешь? Сравни табу в разных религиях. в первобытном обществе, Табу первый выражался в системе регулятор запретов. отношений людей его нарушение сурово наказывалось. его нарушение сурово наказывалось. Табу первый регулятор отношений людей Табу должно было НЕТсоблюдаться любым членом первобытной общины, Например, в табу на браки между входили запреты на родственниками, на вопределённую первобытном обществе, пищу, Например, в табу ругательные слова и т.п. выражался в системе входили запреты на запретов. определённую пищу, Табу должно было соблюдаться любым членом первобытной общины, на браки между родственниками, на ругательные слова и т.п.

Существуют общие черты, объединяющие все основные мировые религии. Во-первых, в большинстве религий присутствуют основные моральные принципы, такие как любовь к ближнему и справедливость. Эти принципы способствуют установлению гармонии между людьми и создают основу для мирового порядка и согласия. Во-вторых, большинство религий предлагают пути к спасению и освобождению от страданий и невежества. Они помогают своим последователям найти смысл жизни и достичь духовного просветления.